Trabaja desde 1983 en el área de la comunicación, el diseño y la arquitectura. Dirige Trama, centro multidisciplinario, dedicado a la edición, diseño, historia y crítica arquitectónica, así como al estudio del diseño, arte y fotografía.
Como editor ha realizado centenas de libro, muchos de ellos han merecido premios internacionales.
Como comunicador, dirige dos revistas de gran trascendencia, Ecuador Infinito Discovering Ecuador y Trama, revista de arquitectura y Diseño.
Como autor ha escrito numerosos libros de arquitectura, diseño, arte y fotografía, entre los que podríamos nombrar a los siguientes; Logos historia del diseño gráfico ecuatoriano, Latin American Graphic Design, Houses of the Word, Casas Latinoamericanas I y II, Casas en Latinoamérica, Diez+Muller arquitectura 04-14, Galápagos islas del tiempo, Galápagos Territorio Azul, 30+2 artistas ecuatorianos en el siglo XXI, CHG arquitectura contemporánea, Espacios Acogedores, Arquitectura ecuatoriana tipología y tendencias, entre otros.
Ha sido Primer Premio Latinoamericano de Periodismo, Siemens 2012. Colabora habitualmente para revistas y periódicos de diferentes partes del mundo.
Working since 1983 in the area of communication, design and architecture. Director of Trama, multidisciplinary center dedicated to editing, design, history and architectural criticism, and the study design, art and photography.
As editor, he has made hundreds of books, many of which have won international awards.
As a communicator, runs two magazines of great importance, Ecuador Infinito Discovering Ecuador and Trama, architecture and design magazine.
As an author he has written numerous books on architecture, design, art and photography, among whom we may appoint the following; Logos history of Ecuadorian graphic design, Latin American Graphic Design, Houses of the Word, Casas Latinoamerianas I and II, Casas en Latinoamérica, Diez + Muller arquitectura 04-14, Galápagos Islas del Tiempo, Galápagos Blue Territory, 30 + 2 Ecuadorian artists in the XXI century, CHG contemporary architecture, Espacios Acogedores, Arquitectura ecuatoriana tipología y tendencias, among others.
Won First Latin American Journalism Award, Siemens 2012. Regular contributor to magazines and newspapers from around the world.
La arquitectura que buscamos
El lugar donde el ser humano debería pasar con mayor felicidad su vida. Donde la arquitectura funcione como un medio vinculante de la sociedad. No estamos hablando del paraíso perdido, estamos hablando de los espacios donde se desarrolle la vida humana dignificando al hombre con los rasgos más puros y fuertes de la creación humana.
Encontrar un camino de solución arquitectónica que no solo tenga como objetivo conceptos relacionados con la estructura sino con el espacio que es la materia fundamental de lo que trata la arquitectura (además, obviamente de cumplir un rol social). Y desde la perspectiva del arquitecto la alegría de servir, de encontrar algo que ayude, contribuya y simbolice valores culturales que engrandezcan al hombre individual y social, tanto de los pueblos como de las ciudades. Que se resguarde lo propio, sabiendo lo que nos identifica, pero que al tiempo el pensamiento y la cultura de cada quién pueda interactuar con lo nuevo y con lo ajeno, sin que por ello se pierda la idea de una arquitectura tan local como planetaria.
La clave de la arquitectura está en conjugar la complejidad de todas las variables que la constituyen, lugar y tiempo, recursos y necesidades, pasado y futuro, relaciones complejas que hay que tratar de resolverlas de manera armoniosa. Entendiendo la forma como el orden interno de las cosas, y como el lenguaje máximo con el que se expresa la espacialidad, que por cierto en nuestro tiempo deberá pretender su contemporaneidad. En un contexto en el que la belleza es un proceso, siendo ésta un medio además de un fin.
The architecture we seek
The place where man should spend his life with greater happiness. Where architecture functions as a binding medium society. We are not talking of paradise lost, we're talking about the places where human life is developed dignifying the man with the purest and strongest traits of human creation.
Finding a way of an architectural solution that not only has as objective concepts related to the structure but with the space that is the fundamental subject of what is architecture (besides obviously fulfill a social role). And from the perspective of the architect the joy to serve, to find something that help, contribute and symbolizes cultural values that magnify the individual and social man, both of towns and cities. That will safeguard the same, knowing what identifies us, but at the time the thought and culture of each person to interact with the young and with someone else, without losing this the idea of architecture as local as planetary.
The key is to combine architectural complexity of all the variables that constitute, place and time, resources and needs, past and future, complex relationships, must try to resolve harmoniously. Understanding how the internal order of things, and as the ultimate language that spatiality, which certainly in our time must pretend its contemporaneity is expressed. In a context in which beauty is a process, this being half plus an end.
-crop-u98.jpg)
Trabaja en el campo del diseño gráfico y producción editorial desde 1982. Desde entonces ha participado en todos los niveles del universo del diseño y la edición: desde la diagramación e ilustración hasta la dirección de diseño y dirección editorial. Tiene una basta experiencia como consultor, conferencista, docente y jurado de diseño para eventos y concursos nacionales e internacionales. Ha obtenido premios y participado en exposiciones alrededor del mundo.
En su carrera ha realizado diseño de logotipos, isotipos, identidades corporativas, afiches, carteles, señalética, y más de 500 portadas de libros y revistas. Es autor del primer libro sobre el diseño gráfico ecuatoriano contemporáneo, “Logos” y el primer libro sobre Diseño Grafico Latinoamericano, DGL Latin American Graphic Design.
Work in the field of graphic design and publishing since 1982. Since then he has participated in all levels of the universe of design and editing: from the layout and illustration to direction of design and editorial direction. Has extensive experience as a consultant, lecturer, teacher and jury of design for events and national and international competitions. He has received awards and participated in exhibitions around the world.
In his career he has performed design logos, isotypes, corporate identity, posters, signage, and more than 500 book covers of books and magazines. He wrote the first book on contemporary Ecuadorian graphic design, "Logos" and the first book on Latin American Graphic Design, DGL Latin American Graphic Design.
Este es nuestro momento, nos corresponde liderar un proceso de concientización y convencimiento, desde una visión integral, abrazando todas las vertientes posibles, para diseñar así un presente y un futuro, mejor y más coherente con el desarrollo de la sensibilidad humana. (RMP)
Ciclos que se renuevan en cada giro planetario, y que nunca son iguales, la Tierra no es la misma, la Luna no es la misma, el Sol no es el mismo, acaban de transformarse en este segundo que pasó. Y nosotros tampoco, porque somos parte de la naturaleza prodigiosa, somos viajeros planetarios, en esta porción de la esfera terrestre… (RMP)
Si un sonido, un color, una textura, el olor de la arboleda, el jardín con nuevas flores, atraen nuestra mirada, significa que estamos vivos, que somos capaces de sentir que la vida se esta haciendo todo el tiempo, y en esa vida, por supuesto, también estamos cada uno de nosotros. (RMP)
La arquitectura construida en nuestro tiempo, la arquitectura que se transforma en un hecho cultural emblemático, es diversa y heterogénea como la sociedad actual. No existe una arquitectura, existen una diversidad de propuestas, tantas como las necesidades que dan origen a su creación. (RMP)
Si tenemos la posibilidad de diseñar el espacio, éste debería tener todos los elementos necesarios para el bienestar integral de quien lo habita. (RMP)
Vivo la fotografía con gran intensidad, como fotógrafo y como editor fotográfico para libros de diversas temáticas, pero sobre todo de arquitectura, fotografía, turismo, historia del arte. Mis fotografías se han editado alrededor del mundo en libros, revistas y periódicos. Mi especialidad es la fotografía de paisaje, naturaleza, arquitectura y retrato espontáneo. Estas además forman parte de exposiciones.
I live photography with great intensity, as a photographer and photo editor for books on various topics, but especially architecture, photography, tourism, art history. My photographs have been published worldwide in books, magazines and newspapers. My specialty is landscape photography, nature, architecture and portrait spontaneous. These also form part of exhibitions.
Rómulo Moya Peralta nació en Tucumán, Argentina en 1964. Vive en Quito, Ecuador desde septiembre de 1975. Es arquitecto por la UCE 1989; diseñador gráfico y fotógrafo. Es director general de Trama, centro de difusión de la arquitectura ecuatoriana, estudio de diseño y casa editorial. Es miembro de CICA, Comité Internacional de Críticos de Arquitectura, de la Asociación de Diseñadores Gráficos Ecuatorianos y de la Asociación de Fotógrafos Ecuatorianos.
arquitecto
architect
https://www.facebook.com/trama.ediciones
https://www.facebook.com/revistatrama.arquitectura
https://www.facebook.com/ecuador.infinito
Juan de Dios Martínez N34-367 y Portugal. El Batán . Quito - Ecuador / Tel-Fax: (593) 02 2246315 / 02 2246317 / 2269459 / 2245778 / 2922271 editor@trama.ec / info@trama.ec . Enero 2015. ©Trama Diseño